in fine fettle

in fine fettle

美 　英

• na.神采奕奕

英漢解釋

na.	1. 神采奕奕,興高采烈

例句

Still in fine fettle at the age of 87, Ruth Young, a retired Oakland school nurse, jumped at the chance, she said, to "spit for the cause. "

魯思·楊（RuthYoung）是奧克蘭一名退休的學校護士，今年87歲了，依然精神矍鑠。她欣然同意，為一項基因研究計劃提供唾液樣本。

True enough, but Mr Nazarbayev himself looks in fine fettle and does not seem ready to make room for the younger generation.

納扎爾巴耶夫年事已高毋庸置疑，但看起來他依舊精神矍鑠，似乎尚未準備讓賢給年輕一輩。

Several politicians and TV personalities have had their deaths announced on Wikipedia while they were still in fine fettle.

好幾位政界名人跟電視明星，就曾在維基百科上宣布翹了辮子，盡管他們仍生龍活虎。

And of course, advanced veterinary practice kept your pirate parrots in fine fettle.

當然，高超的獸醫執業能力將使你的海盜鸚鵡處于良好狀態。

She was in fine fettle when she came back from her trip to the States.

她從美國旅游回來后看著特別精神。

We were in fine fettle, drinking Anjou all the way to the coast.

我們精神振奮，一路喝著安如葡萄酒來到海邊。

I feel in fine fettle after my TWO weeks'holiday.

度假兩周后，我覺得精神振奮。

Today there are well over 400 billionaires in America alone, many of them in fine fettle and eager to embark on a second career.

如今僅在美國就有超過400位億萬富翁，他們中的很多人身體健康，也渴望開始第二份事業。